Companies across the U.S. are trying to persuade workers to return to the office – at least part-time. What will this mean for the future of remote work?